Stand: 29.05.2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website simsala.co, dem Kauf und der Nutzung der Software Simsala Desktop verarbeitet werden.
Simsala Desktop ist eine lokale Desktop-Software für visuelle AI-Workflows. Die Software arbeitet mit lokalen Projektordnern ("Vaults") auf dem Gerät der Nutzer. Generierungen können über externe AI-Provider erfolgen, die Nutzer selbst verbinden, zum Beispiel Replicate, fal.ai oder Runware.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
David Herrmann
Nymphenburgerstraße 139 RGB
80636 München
Deutschland
E-Mail: info@simsala.co
Website: https://simsala.co
Falls vorhanden:
USt-ID: nicht vorhanden
Handelsregister: nicht eingetragen
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um unsere Website bereitzustellen, Anfragen zu beantworten, Käufe abzuwickeln, Lizenzen zu verwalten, Simsala Desktop bereitzustellen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Unsere Website wird bei STRATO gehostet.
Anbieter:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt und sicher betrieben werden kann.
Zweck ist die technische Bereitstellung der Website, Systemsicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Server-Logdaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention erforderlich ist. Sofern kein Sicherheitsvorfall vorliegt, löschen oder anonymisieren wir Server-Logdaten spätestens nach 30 Tagen.
Unsere Website setzt keine optionalen Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Wir verwenden Umami für eine datenschutzfreundliche Reichweitenmessung ohne das Setzen von Cookies.
Technisch notwendige Speicherungen können durch den Browser, das Hosting, Sicherheitsfunktionen oder einen Checkout-Prozess erforderlich sein. Soweit wir zukünftig nicht notwendige Cookies, Marketing-Pixel oder ähnliche einwilligungsbasierte Technologien einsetzen, holen wir zuvor deine Einwilligung ein.
Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für zukünftige einwilligungsbasierte Verarbeitungen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir verwenden Umami Cloud, einen datenschutzfreundlichen Webanalyse-Dienst, um die Nutzung unserer Website aggregiert zu verstehen und Inhalte zu verbessern. Das Analyse-Skript wird von https://cloud.umami.is/script.js geladen.
Unsere Umami-Konfiguration ist bewusst eingeschränkt:
Verarbeitet werden aggregierte Informationen wie Seitenaufrufe, Referrer, Browser- und Geräteinformationen, ungefährer Standort und Zeitpunkt des Zugriffs. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an datenschutzschonender Website-Analyse und Produktkommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Inhalt der Anfrage, ggf. Lizenzinformationen und freiwillig übermittelte technische Informationen, Screenshots oder Logdateien).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Support-E-Mails speichern wir grundsätzlich für maximal 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen eine langere Speicherung erfordern.
Wir bieten die Möglichkeit, Produktupdates zu Simsala per E-Mail zu erhalten (z. B. Release Notes, neue Versionen, neue Connectoren, wichtige Produktinformationen oder Angebote).
Bei Anmeldung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, optional Name, Zeitpunkt der Anmeldung, IP-Adresse bei Anmeldung, Nachweis der Einwilligung und Abmeldestatus.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Abmeldung ist jederzeit über den Link in der E-Mail oder per Nachricht an uns möglich.
Wenn du eine Simsala-Lizenz kaufst, kann der Kauf durch Polar Software, Inc. als Merchant of Record abgewickelt werden.
Polar Software, Inc. handelt als Merchant of Record für Kauf, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung und steuerliche Abwicklung. Simsala bleibt Anbieter und Lizenzgeber von Simsala Desktop.
Dazu können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Wir erhalten von Polar diejenigen Informationen, die erforderlich sind, um die Simsala-Lizenz bereitzustellen, die Lizenz zu verwalten, Support zu leisten und gesetzliche oder vertragliche Pflichten zu erfüllen.
Die Verarbeitung durch Polar richtet sich zusätzlich nach den Datenschutzinformationen von Polar.
Rückerstattungsanfragen: info@simsala.co; die zahlungsbezogene Abwicklung erfolgt durch Polar Software, Inc. als Merchant of Record.
Wir nutzen zur Verwaltung und Prüfung von Softwarelizenzen einen externen Lizenzserver, derzeit Polar.
Zweck: Bereitstellung lizenzierter Funktionen, Missbrauchsvermeidung und Durchsetzung von Lizenzbedingungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, erganzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Simsala Desktop ist als Local-first-Software konzipiert. Projektdateien, Vaults, Canvas-Dateien, Referenzen, importierte Assets und generierte Ergebnisse werden grundsätzlich lokal auf deinem Gerät bzw. in dem von dir gewahlten Projektordner gespeichert.
Wir haben keinen automatischen Zugriff auf deine lokalen Vaults, Canvas-Dateien, Referenzbilder, Prompts oder generierten Dateien.
Nutzer können eigene Provider-Konten verbinden, zum Beispiel Replicate, fal.ai und Runware. Wenn du einen Provider verbindest und eine Generierung ausfuhrst, werden die für die Anfrage erforderlichen Daten an diesen Provider übertragen.
Die Verarbeitung durch den jeweiligen Provider richtet sich nach dessen eigenen Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.
Simsala kann API-Schlüssel oder Zugangsdaten für externe AI-Provider lokal speichern, damit du Provider mit der App nutzen kannst.
API-Schlüssel und vergleichbare Secrets werden lokal im Betriebssystem-Keyring oder einer vergleichbaren sicheren lokalen Speicherlosung gespeichert. Wir speichern deine Provider-API-Schlüssel nicht auf unseren Servern.
Simsala kann Connectoren oder lokale Bridge-Funktionen für externe Design- und CAD/DCC-Tools bereitstellen, zum Beispiel für Archicad, Rhino, SketchUp und Vectorworks.
Dabei können lokale Datenpakete, Previews, Manifestdaten, Projektbezuge oder importierte Assets zwischen dem jeweiligen Tool und Simsala übertragen werden. Diese Verarbeitung erfolgt grundsätzlich lokal auf deinem Gerät.
Simsala kann prüfen, ob eine neue Version der Software verfügbar ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Simsala erhebt derzeit keine automatische Nutzungs-Telemetrie und sendet keine automatischen Crash Reports an uns.
Wenn du uns im Rahmen einer Supportanfrage freiwillig Logdateien, Screenshots oder andere technische Informationen sendest, verarbeiten wir diese ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.
Simsala speichert Projektkontext lokal in sogenannten Vaults. Ein Vault kann unter anderem importierte Assets, Referenzen, generierte Bilder oder Videos, Canvas-Dateien, Connector-Inbox-Daten, Connector-Archive, Prompts, Engine-Einstellungen, Presets und Metadaten enthalten.
Diese Daten liegen grundsätzlich lokal auf deinem Gerät oder an dem Speicherort, den du selbst auswählst. Wir verarbeiten diese Daten nicht auf unseren Servern, sofern du sie uns nicht freiwillig übermittelst.
Je nach Nutzung können personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfangern übermittelt werden:
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, eine Rechtsgrundlage besteht oder du eingewilligt hast.
Bei bestimmten Funktionen kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR kommen (z. B. USA).
Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies nur nach Maßgabe der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlussen, EU- Standardvertragsklauseln oder sonstigen zulassigen Rechtsgrundlagen.
Eine Kopie geeigneter Garantien oder weitere Informationen zur Drittlandübermittlung können unter info@simsala.co angefordert werden, soweit diese Informationen uns vorliegen.
| Datenart | Speicherdauer |
|---|---|
| Server-Logdaten der Website | maximal 30 Tage, sofern kein Sicherheitsvorfall vorliegt |
| Support-E-Mails | maximal 24 Monate |
| freiwillig eingesendete Logs/Screenshots | in der Regel maximal 12 Monate |
| Produktupdate-/Newsletter-Daten | bis zur Abmeldung |
| Nachweis von Einwilligungen | bis zu 3 Jahre nach Abmeldung |
| Lizenzdaten / Aktivierungsdaten | für die Dauer der Lizenznutzung und darüber hinaus bei berechtigtem Bedarf |
| Rechnungs-, Zahlungs- und Buchhaltungsdaten | entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten |
Wenn du deine Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns unter info@simsala.co.
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Wir verwenden personenbezogene Daten nicht für automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Simsala richtet sich nicht an Kinder. Die Nutzung unserer Software und der Kauf von Lizenzen sind für volljährige Nutzer bzw. geschäftliche Anwender vorgesehen.
Wenn du glaubst, dass uns personenbezogene Daten eines Kindes ohne erforderliche Zustimmung übermittelt wurden, kontaktiere uns bitte unter info@simsala.co.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste, eingesetzten Tools, rechtliche Anforderungen oder technische Abläufe ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website abrufbar.