>_Lizenzbedingungen / EULA für Simsala Desktop

1. Geltungsbereich

Diese Lizenzbedingungen / EULA regeln die Nutzung der Software Simsala Desktop und die Einräumung der Nutzungsrechte durch den Lizenzgeber.

2. Verhältnis zu Polar als Merchant of Record

Polar Software, Inc. handelt als Merchant of Record für den Kauf.

Polar Software, Inc. handelt als Merchant of Record für Kauf, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung und steuerliche Abwicklung. Simsala bleibt Anbieter und Lizenzgeber von Simsala Desktop.

Rückerstattungsanfragen: info@simsala.co; die zahlungsbezogene Abwicklung erfolgt durch Polar Software, Inc. als Merchant of Record.

Diese EULA regelt unabhängig davon die Nutzung der Software Simsala Desktop und die Einräumung der Nutzungsrechte durch den Lizenzgeber.

Für Kauf, Zahlung, Rechnung, Steuern und Rückerstattung können ergänzend oder vorrangig die im Checkout angezeigten Bedingungen und Informationen von Polar gelten.

3. Vertragsdokumente und Rangfolge

Für Simsala Desktop können mehrere Dokumente gelten:

• individuelle schriftliche Vereinbarungen
• im Checkout angezeigte Bedingungen, insbesondere bei Polar als Merchant of Record
• die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• diese Lizenzbedingungen / EULA
• die Datenschutzerklärung
• die Systemanforderungen
• Open-Source- und Drittanbieter-Lizenzhinweise
• sonstige Produktdokumentation.

Bei Widersprüchen gelten speziellere Regelungen vorrangig.

Für die Nutzung der Software gehen diese Lizenzbedingungen den AGB vor, soweit sie spezieller sind. Für Kauf, Zahlung, Rechnung und Rückerstattung können die Polar-Bedingungen vorrangig gelten, soweit Polar im Checkout als Merchant of Record auftritt.

4. Lizenzgegenstand

Gegenstand dieser EULA ist die Software Simsala Desktop, einschließlich zugehöriger Programmdateien, Benutzeroberflächen, Dokumentation, Beispielinhalte, Presets, Connectoren, Updates und sonstiger digitaler Bestandteile, soweit diese von uns bereitgestellt werden.

Simsala Desktop ist eine lokale Desktop-Software für visuelle AI-Workflows. Die Software ermöglicht insbesondere:

• lokale Projekt- und Vault-Verwaltung
• visuelle Canvas-Workflows
• Verwaltung von Referenzen, Prompts, Presets und Ergebnissen
• Nutzung eigener AI-Provider
• Bild-, Upscale- und Video-Workflows, soweit in der jeweiligen Version verfügbar
• Connectoren oder Importfunktionen für unterstützte Design-, CAD- oder DCC-Tools
• Lizenzaktivierung und Lizenzprüfung
• Kostenindikationen für bestimmte AI-Operationen
• Vergleichs-, Annotations- und Crop-Funktionen, soweit verfügbar.

Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils erworbenen Lizenz, der Produktbeschreibung, der Dokumentation und der bereitgestellten Softwareversion.

5. Kein Verkauf der Software

Simsala Desktop wird nicht verkauft, sondern lizenziert.

Du erhältst ein Nutzungsrecht an der Software im Umfang der erworbenen Lizenz. Sämtliche Rechte an der Software, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Rechte an Benutzeroberflächen, Code, Architektur, Designs, Logos, Texten und sonstigen Bestandteilen, verbleiben beim Lizenzgeber oder den jeweiligen Rechteinhabern.

6. Einräumung der Lizenz

Mit vollständiger Bereitstellung der Lizenz erhältst du ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, Simsala Desktop im Umfang des erworbenen Lizenzmodells zu installieren und zu nutzen.

Die Lizenz ist, soweit nicht ausdrücklich anders geregelt, zeitlich unbefristet für die jeweils bereitgestellte Softwareversion. Enthaltene Updates richten sich nach Abschnitt 14 dieser EULA.

Die Nutzung ist nur im Rahmen dieser EULA, der AGB, der erworbenen Lizenz und der geltenden Gesetze zulässig.

7. Kommerzielle Nutzung

Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, darf Simsala Desktop im Rahmen der erworbenen Lizenz auch für kommerzielle Zwecke genutzt werden.

Das umfasst insbesondere die Nutzung durch:

• Archviz-Artists
• Architekten
• Designer
• Interior Designer
• Freelancer
• Visualisierungsstudios
• Architekturbüros
• Agenturen
• Unternehmen.

Die kommerzielle Nutzung entbindet dich nicht von der Pflicht, Rechte Dritter, Kundenverträge, Geheimhaltungsvereinbarungen, Datenschutzrecht und Bedingungen externer AI-Provider einzuhalten.

8. Lizenzmodelle und Seats

Simsala Desktop kann in verschiedenen Lizenzmodellen angeboten werden.

8.1 Solo

Die Solo-Lizenz berechtigt einen einzelnen Nutzer zur Nutzung von Simsala Desktop.

Eine Solo-Lizenz darf nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt, geteilt oder abwechselnd verwendet werden.

8.2 Studio

Die Studio-Lizenz berechtigt bis zu fünf einzelne Nutzer zur Nutzung von Simsala Desktop.

Jeder Seat ist einem nutzungsberechtigten Nutzer zugeordnet. Eine dauerhafte gemeinsame Nutzung eines einzelnen Seats durch mehrere Personen ist nicht zulässig.

8.3 Office

Die Office-Lizenz berechtigt bis zu zehn einzelne Nutzer zur Nutzung von Simsala Desktop.

Jeder Seat ist einem nutzungsberechtigten Nutzer zugeordnet. Eine dauerhafte gemeinsame Nutzung eines einzelnen Seats durch mehrere Personen ist nicht zulässig.

8.4 Enterprise

Enterprise-Lizenzen richten sich nach der jeweiligen individuellen Vereinbarung.

Enterprise-Vereinbarungen können insbesondere abweichende Regelungen zu Seat-Anzahl, Aktivierungen, Deployment, Support, Updates, Laufzeit, Rechnungsstellung, Schulung oder sonstigen Bedingungen enthalten.

8.5 Aktivierungen und Geräte

Die Anzahl zulässiger Aktivierungen, Geräte oder gleichzeitiger Nutzungen kann technisch durch das Lizenzsystem begrenzt sein.

Soweit in der Produktbeschreibung, im Checkout, im Lizenzportal oder in einer individuellen Vereinbarung keine abweichende Regelung getroffen wird, darf ein Seat nur von einem bestimmten nutzungsberechtigten Nutzer verwendet werden.

Eine Installation auf mehreren eigenen Geräten desselben nutzungsberechtigten Nutzers kann zulässig sein, soweit die Lizenzaktivierungsgrenzen dies erlauben und keine missbräuchliche Nutzung vorliegt.

Wir behalten uns vor, bei erkennbarer missbräuchlicher Mehrfachnutzung, übermäßigen Aktivierungen oder Umgehung der Lizenzgrenzen weitere Aktivierungen zu verweigern oder eine Klärung anzufordern.

9. Lizenzaktivierung und Lizenzprüfung

Die Nutzung von Simsala Desktop kann eine Online-Aktivierung und wiederkehrende Lizenzprüfung erfordern.

Wir verwenden hierfür derzeit Polar als externen Lizenzserver.

Bei der Aktivierung, Validierung und gegebenenfalls Deaktivierung einer Lizenz können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Lizenzschlüssel
• Aktivierungs-ID
• Organisations-ID
• gegebenenfalls Benefit- oder Produkt-ID
• Gerätebezeichnung bzw. Activation-Label
• technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitstempel und User-Agent.

Lizenzbezogene Daten können lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, unter anderem Lizenzschlüssel und Aktivierungsdaten, damit Simsala die Lizenz beim nächsten Start erneut prüfen kann.

Polar stellt für License-Key-Aktivierungen technische Schnittstellen bereit, bei denen unter anderem ein Lizenzschlüssel, eine Organisations-ID und ein Label für die Aktivierung verwendet werden können; bei Geräteaktivierungen wird eine Aktivierungs-ID zur späteren Validierung genutzt.

Du darfst Lizenzschlüssel, Aktivierungsmechanismen, Lizenzprüfungen oder technische Schutzmaßnahmen nicht umgehen, manipulieren, deaktivieren oder missbräuchlich verwenden.

10. Deaktivierung und Gerätewechsel

Soweit technisch unterstützt, kannst du eine aktivierte Lizenz deaktivieren, um sie auf einem anderen zulässigen Gerät erneut zu aktivieren.

Eine Deaktivierung kann lokal in der App, über ein Lizenzportal oder über Support erfolgen, sofern diese Funktion verfügbar ist.

Wir können Aktivierungen begrenzen oder zusätzliche Prüfungen verlangen, wenn ungewöhnlich viele Aktivierungen, Deaktivierungen, Gerätewechsel oder sonstige Missbrauchsindikatoren auftreten.

11. Zulässige Nutzung

Du darfst Simsala Desktop im Rahmen deiner Lizenz nutzen, um lokale AI-Workflows, visuelle Iterationen, Bild-, Upscale- und Video-Workflows, Referenzsysteme, Presets, Connectoren und damit verbundene Funktionen zu verwenden.

Du darfst im gesetzlich zulässigen Umfang:

• die Software installieren und ausführen
• eine erforderliche Sicherungskopie erstellen
• die Software bestimmungsgemäß nutzen
• lokale Projektdateien, Vaults, Presets und Outputs erzeugen
• eigene AI-Provider verbinden
• eigene Projektinhalte importieren
• generierte Ergebnisse im Rahmen der geltenden Rechte nutzen.

Gesetzlich zwingende Rechte, insbesondere zur bestimmungsgemäßen Nutzung, Sicherungskopie und Interoperabilität, bleiben unberührt.

12. Verbotene Nutzung

Du darfst Simsala Desktop nicht:

• über den Umfang der erworbenen Lizenz hinaus nutzen
• Lizenzschlüssel unberechtigt weitergeben, verkaufen, vermieten oder veröffentlichen
• Lizenzprüfungen, Aktivierungen oder technische Schutzmaßnahmen umgehen oder manipulieren
• die Software vervielfältigen, verbreiten, vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder öffentlich zugänglich machen, soweit dies nicht ausdrücklich erlaubt ist
• die Software für Dritte als Hosting-, SaaS-, Bureau-, Service- oder Managed-Service-Angebot bereitstellen, sofern keine Enterprise- oder schriftliche Zusatzvereinbarung dies erlaubt
• die Software reverse engineeren, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig zurückentwickeln, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist
• den Quellcode, interne Schnittstellen oder nicht öffentliche technische Schutzmechanismen analysieren, um konkurrierende Produkte zu entwickeln oder Schutzmaßnahmen zu umgehen
• Malware, schädliche Skripte, automatisierte Missbrauchstools oder sonstige rechtswidrige Inhalte über die Software erzeugen, verarbeiten oder verbreiten
• Inhalte verarbeiten oder an AI-Provider senden, wenn du dazu nicht berechtigt bist
• Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Geschäftsgeheimnisse oder vertragliche Geheimhaltungspflichten
• Simsala für illegale, missbräuchliche oder schädliche Zwecke nutzen
• Support-, Lizenz-, Update- oder Downloadsysteme missbräuchlich automatisiert abfragen oder belasten.

Gesetzlich zwingend erlaubte Handlungen, insbesondere zur Herstellung von Interoperabilität nach Maßgabe des anwendbaren Rechts, bleiben unberührt. Das Urheberrechtsgesetz enthält ausdrücklich Ausnahmen für bestimmte Handlungen wie bestimmungsgemäße Nutzung, Sicherungskopie und Dekompilierung zur Interoperabilität unter engen Voraussetzungen.

13. Lokale Vaults, Projektdateien und Backups

Simsala Desktop arbeitet local-first. Projektdateien, Vaults, Canvas-Dateien, Referenzen, Prompts, importierte Assets, Presets, Metadaten und generierte Ergebnisse werden grundsätzlich lokal auf deinem Gerät oder an dem von dir gewählten Speicherort gespeichert.

Wir haben keinen automatischen Zugriff auf deine lokalen Vaults, Canvas-Dateien, Prompts, Referenzen oder generierten Dateien.

Du bist selbst verantwortlich für:

• regelmäßige Backups
• Versionierung
• sichere Speicherung
• Zugriffsschutz
• Schutz vertraulicher Projektinhalte
• Wiederherstellung lokal gelöschter oder beschädigter Dateien.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Datenverlust, der durch fehlende Backups, lokale Speicherschäden, Bedienfehler, Drittsoftware, Betriebssystemprobleme oder externe Speicherlösungen entsteht, soweit gesetzlich zulässig.

14. Updates, Updatezeitraum und Major-Versionen

Soweit beim Kauf nicht anders angegeben, enthält eine Simsala-Lizenz 12 Monate Updates ab Kaufdatum.

Updates können insbesondere enthalten:

• Fehlerbehebungen
• Sicherheitsupdates
• kleinere Verbesserungen
• Kompatibilitätsanpassungen
• neue Funktionen
• neue oder angepasste Provider-Integrationen
• Connector-Verbesserungen
• Modell- oder Engine-Katalog-Anpassungen.

Nach Ablauf des enthaltenen Updatezeitraums kannst du die zuletzt im Rahmen deiner Lizenz bereitgestellte Version grundsätzlich weiter nutzen, soweit keine technischen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründe entgegenstehen.

Neue Major-Versionen, neue Update-Pässe oder verlängerte Updatezeiträume können optional kostenpflichtig angeboten werden.

Gesetzlich erforderliche Aktualisierungen, insbesondere für Verbraucher, bleiben unberührt. Bei Verbraucherverträgen über digitale Produkte sind nach § 327f BGB erforderliche Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen während des maßgeblichen Zeitraums bereitzustellen.

15. Änderungen der Software

Wir können Simsala Desktop weiterentwickeln, ändern und verbessern.

Änderungen können insbesondere erfolgen aus Gründen der:

• Sicherheit
• Fehlerbehebung
• Stabilität
• technischen Weiterentwicklung
• Änderung externer Provider-Schnittstellen
• Änderung externer Modellverfügbarkeit
• Änderung von Betriebssystemen
• Änderung von CAD-, DCC- oder Design-Tool-Schnittstellen
• rechtlichen Anforderungen
• Missbrauchsvermeidung
• Produktverbesserung.

Wesentliche Einschränkungen des Funktionsumfangs erfolgen nicht ohne sachlichen Grund.

Bei Verbrauchern bleiben die gesetzlichen Vorschriften über Änderungen an digitalen Produkten unberührt. § 327r BGB regelt insbesondere Voraussetzungen für Änderungen an digitalen Produkten bei dauerhafter Bereitstellung, wenn diese über das zur Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinausgehen.

16. Externe AI-Provider

Simsala ist kein AI-Provider und verkauft keine eigenen AI-Credits.

Die Software ermöglicht es dir, eigene Konten bei externen AI-Providern zu verbinden, zum Beispiel:

• Replicate
• fal.ai
• Runware
• weitere künftig unterstützte Anbieter.

Die Nutzung externer AI-Provider erfolgt auf Grundlage eigener Verträge zwischen dir und dem jeweiligen Provider.

Du bist selbst verantwortlich für:

• Einrichtung deines Provider-Accounts
• Verwaltung deiner API-Schlüssel
• ausreichendes Guthaben oder Zahlungsmittel
• Prüfung der Provider-Kosten
• Einhaltung der Provider-Bedingungen
• Prüfung der Datenschutz- und Nutzungsbedingungen des Providers
• rechtmäßige Übermittlung von Prompts, Bildern, Referenzen, Kundendaten oder sonstigen Inhalten.

Simsala ist nicht verantwortlich für:

• Verfügbarkeit externer Provider
• Geschwindigkeit externer Provider
• Qualität externer Modelle
• Preisänderungen
• API-Ausfälle
• Modelländerungen
• Modellabschaltungen
• Provider-seitige Sperrungen
• Provider-seitige Abrechnungen
• externe AI-Provider-Kosten
• Änderungen von Provider-Bedingungen.

AI-Provider-Kosten sind nicht im Simsala-Kaufpreis enthalten.

17. API-Schlüssel und Secrets

Du kannst eigene API-Schlüssel oder Zugangsdaten externer Provider in Simsala hinterlegen.

API-Schlüssel und vergleichbare Secrets werden lokal im Betriebssystem-Keyring oder einer vergleichbaren lokalen Speicherlösung gespeichert, soweit technisch unterstützt.

Wir speichern deine Provider-API-Schlüssel nicht auf unseren Servern.

Du bist verpflichtet, API-Schlüssel vertraulich zu behandeln und gegen unbefugten Zugriff zu schützen.

Bei Verdacht auf Missbrauch solltest du den betroffenen API-Schlüssel unverzüglich beim jeweiligen Provider sperren, rotieren oder erneuern.

18. Connectoren und externe Design-Tools

Simsala kann Connectoren, lokale Bridge-Funktionen, Importfunktionen oder Integrationen für externe Design-, CAD- oder DCC-Tools bereitstellen, zum Beispiel für:

• Archicad
• Rhino
• SketchUp
• Vectorworks.

Die Verfügbarkeit und Kompatibilität solcher Connectoren kann von Drittanbieter-Versionen, Betriebssystemen, Schnittstellen, Plugin-Regeln, Sicherheitsmodellen und Lizenzbedingungen der jeweiligen Drittanbieter abhängen.

Wir bemühen uns um eine stabile Integration, garantieren aber keine dauerhafte Unterstützung bestimmter Drittanbieter-Versionen, wenn externe Anbieter ihre Schnittstellen, Plattformregeln, technischen Anforderungen oder Lizenzmodelle ändern.

Alle Marken, Produktnamen und Bezeichnungen externer Tools sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Die Nennung dient ausschließlich der Beschreibung von Kompatibilität oder Integrationsmöglichkeiten.

19. Rechte an Eingaben

Du behältst deine Rechte an eigenen Eingaben und Projektinhalten.

Dazu gehören insbesondere:

• lokale Projektdateien
• Vaults
• Prompts
• Referenzbilder
• Input-Bilder
• Masken
• Crops
• Annotationen
• importierte Assets
• Kundendaten
• Design- oder Architekturdateien
• sonstige Inhalte, die du in Simsala verwendest.

Du sicherst zu, dass du zur Nutzung, Verarbeitung und gegebenenfalls Übermittlung dieser Inhalte an externe AI-Provider berechtigt bist.

Du bist selbst verantwortlich dafür, keine Inhalte zu verwenden oder an AI-Provider zu senden, wenn dadurch Rechte Dritter, Datenschutzrecht, Kundenverträge, Wettbewerbsbedingungen oder Geheimhaltungspflichten verletzt werden.

20. Rechte an Outputs

Simsala beansprucht keine Eigentumsrechte an den von dir mit Simsala erzeugten Outputs.

Die rechtliche Nutzbarkeit von AI-generierten Ergebnissen kann jedoch von verschiedenen Faktoren abhängen, insbesondere:

• Bedingungen des jeweiligen AI-Providers
• Bedingungen des verwendeten Modells
• eingesetzten Referenzen
• Input-Bildern
• Prompts
• Trainings- oder Model-Lizenzen
• Rechten Dritter
• Kundenverträgen
• Wettbewerbsbedingungen
• nationalem Recht.

Du bist selbst verantwortlich zu prüfen, ob du erzeugte Outputs für deinen konkreten Zweck nutzen darfst.

Simsala garantiert nicht, dass Outputs:

• urheberrechtlich schutzfähig sind
• frei von Rechten Dritter sind
• exklusiv sind
• nicht ähnlichen Outputs anderer Nutzer entsprechen
• für einen bestimmten kommerziellen Zweck geeignet sind
• bestimmte Qualitäts-, Stil- oder Genauigkeitsanforderungen erfüllen.

21. Vertrauliche Inhalte und Kundendaten

Wenn du Simsala für Kundenprojekte, Wettbewerbe, unveröffentlichte Designs, Geschäftsgeheimnisse oder vertrauliche Architektur-/Designunterlagen nutzt, bist du selbst dafür verantwortlich zu prüfen, ob die Verarbeitung und insbesondere die Übermittlung an externe AI-Provider zulässig ist.

Bitte sende keine vertraulichen Kundendaten, personenbezogenen Daten, Geschäftsgeheimnisse oder geschützten Projektinhalte an externe AI-Provider, wenn du nicht geprüft hast, ob dies nach Verträgen, Datenschutzrecht und Provider-Bedingungen erlaubt ist.

Die lokale Speicherung in Simsala bedeutet nicht, dass eine spätere Generierung über externe AI-Provider vollständig lokal erfolgt.

22. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Bei Nutzung externer AI-Provider gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Providers.

Du bist selbst verantwortlich, wenn du personenbezogene Daten in Simsala importierst, verarbeitest oder an externe AI-Provider übermittelst.

23. Open-Source-Komponenten und Drittsoftware

Simsala Desktop kann Open-Source-Komponenten und Drittsoftware enthalten.

Die jeweiligen Lizenzhinweise werden in der Software, in der Dokumentation oder auf der Website bereitgestellt.

Die Nutzung solcher Komponenten richtet sich nach den jeweils geltenden Open-Source- oder Drittanbieter-Lizenzen.

Diese EULA beschränkt keine Rechte, die dir nach zwingend anwendbaren Open-Source-Lizenzen zustehen.

Soweit Open-Source-Lizenzen von dieser EULA abweichende Rechte gewähren, gelten für die betreffenden Komponenten die jeweiligen Open-Source-Lizenzbedingungen.

24. Feedback

Wenn du uns Feedback, Vorschläge, Ideen, Fehlerberichte, Verbesserungsvorschläge oder sonstige Rückmeldungen zu Simsala übermittelst, dürfen wir diese zur Verbesserung, Weiterentwicklung und Vermarktung von Simsala verwenden.

Soweit du uns Feedback gibst, räumst du uns ein einfaches, weltweites, zeitlich unbeschränktes und unentgeltliches Recht ein, dieses Feedback für Simsala und damit verbundene Produkte zu nutzen.

Diese Regelung betrifft nicht deine lokalen Projektdateien, Kundendaten, Prompts, Referenzen oder generierten Outputs.

25. Beta-, Preview- oder Early-Access-Funktionen

Simsala kann Funktionen enthalten, die als Beta, Preview, Experimental, Early Access oder ähnlich gekennzeichnet sind.

Solche Funktionen können unvollständig, instabil, fehleranfällig oder noch nicht für produktive Nutzung geeignet sein.

Wir können Beta-, Preview- oder Experimental-Funktionen ändern, einschränken, entfernen oder in kostenpflichtige Funktionen überführen.

Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

26. Support

Support erfolgt grundsätzlich per E-Mail unter:

info@simsala.co

Der Umfang des Supports richtet sich nach dem erworbenen Lizenzmodell und gegebenenfalls individuellen Vereinbarungen.

Support kann insbesondere umfassen:

• Hilfe zu Installation
• Aktivierung
• Lizenzfragen
• Grundfunktionen
• bekannten technischen Problemen
• Dokumentationshinweise.

Kein Anspruch besteht, soweit nicht ausdrücklich vereinbart, auf:

• individuelle Projektberatung
• Prompt-Beratung
• Schulung
• kundenspezifische Workflow-Erstellung
• Support für externe AI-Provider
• Support für nicht unterstützte CAD-, DCC- oder Betriebssystemversionen
• Wiederherstellung lokal verlorener Projektdateien
• Fehlerbehebung bei Drittanbieter-Systemen.

Enterprise-Support, Schulungen oder individuelles Onboarding können separat vereinbart werden.

27. Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte.

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte.

Für Unternehmer gilt, soweit gesetzlich zulässig, eine Verjährungsfrist für Mängelansprüche von 12 Monaten ab Bereitstellung.

Diese Verkürzung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, arglistigem Verschweigen eines Mangels oder zwingender gesetzlicher Haftung.

Simsala wird als Software bereitgestellt. Es wird nicht garantiert, dass:

• jeder gewünschte Output erzeugt wird
• AI-Ergebnisse fehlerfrei, realistisch, architektonisch korrekt oder kommerziell verwertbar sind
• externe AI-Provider jederzeit verfügbar sind
• Drittanbieter-Schnittstellen dauerhaft unverändert bleiben
• alle zukünftigen Versionen externer CAD-, DCC- oder Design-Tools unterstützt werden
• lokale Projektdateien ohne eigene Backups wiederhergestellt werden können.

28. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei:

• Vorsatz
• grober Fahrlässigkeit
• Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit
• gesetzlich zwingender Haftung
• übernommenen Garantien
• arglistigem Verschweigen von Mängeln.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.

In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Produktionsausfall, Datenverlust, verlorene Projektdateien, verlorene Vaults, externe AI-Provider-Kosten oder sonstige Drittanbieter-Kosten ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Du bist selbst für regelmäßige Backups deiner lokalen Projektdateien, Vaults, Referenzen, Prompts und generierten Ergebnisse verantwortlich.

29. Laufzeit und Beendigung

Die Lizenz wird, soweit nicht anders vereinbart, unbefristet für die jeweilige Softwareversion eingeräumt.

Der enthaltene Updatezeitraum beträgt, sofern nicht anders angegeben, 12 Monate ab Kaufdatum.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn du:

• Lizenzbedingungen erheblich verletzt
• Lizenzprüfungen manipulierst oder umgehst
• Lizenzschlüssel unberechtigt weitergibst
• die Software über die zulässige Seat-Anzahl hinaus nutzt
• die Software missbräuchlich nutzt
• gegen wesentliche Pflichten dieser EULA oder der AGB verstößt.

Im Fall einer berechtigten außerordentlichen Kündigung können wir die Lizenz deaktivieren und weitere Aktivierungen verweigern.

Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

30. Folgen der Beendigung

Nach Beendigung oder berechtigter Deaktivierung der Lizenz musst du die Nutzung von Simsala Desktop einstellen und die Software von deinen Geräten entfernen, soweit keine fortbestehenden gesetzlichen Rechte bestehen.

Die Beendigung der Lizenz berührt nicht deine Rechte an deinen lokalen Projektdateien oder an Outputs, die du vor Beendigung rechtmäßig erzeugt hast.

Regelungen, die ihrem Sinn nach fortgelten sollen, bleiben auch nach Beendigung wirksam, insbesondere zu Rechten an der Software, Nutzungsbeschränkungen, Haftung, Datenschutz, Drittanbieter-Kosten, Output-Verantwortung und Streitbeilegung.

31. Exportkontrolle, Sanktionen und rechtmäßige Nutzung

Du darfst Simsala nur im Einklang mit anwendbaren Gesetzen nutzen.

Du bist insbesondere selbst verantwortlich für:

• Einhaltung von Exportkontrollvorschriften
• Einhaltung von Sanktionen
• Einhaltung von Datenschutzrecht
• Einhaltung von Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechten
• Einhaltung von Kundenverträgen
• Einhaltung von Geheimhaltungsvereinbarungen
• Einhaltung der Bedingungen externer AI-Provider.

Du darfst Simsala nicht nutzen, wenn dir die Nutzung nach anwendbarem Recht untersagt ist.

32. Übertragung der Lizenz

Eine Übertragung der Lizenz auf Dritte ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung oder soweit gesetzlich zwingend erlaubt zulässig.

Eine Weitergabe von Lizenzschlüsseln, Aktivierungsdaten oder Zugangsdaten an Dritte ist ohne Erlaubnis nicht zulässig.

Bei Unternehmensumstrukturierungen, Mitarbeiterwechseln oder Enterprise-Fällen können abweichende Regelungen schriftlich vereinbart werden.

33. Audit und Nachweis bei Team-Lizenzen

Bei Studio-, Office- oder Enterprise-Lizenzen bist du verpflichtet, die Einhaltung der Seat-Grenzen sicherzustellen.

Wir können bei begründetem Verdacht auf Lizenzmissbrauch einen angemessenen Nachweis verlangen, dass die Nutzung im Rahmen der erworbenen Lizenz erfolgt.

Ein solcher Nachweis soll verhältnismäßig sein und keine Einsicht in vertrauliche Projektdateien, Kundendaten, Prompts, Referenzen oder Vault-Inhalte erfordern.

34. Sprache

Diese EULA wird in deutscher Sprache bereitgestellt.

Soweit Übersetzungen bereitgestellt werden, dient die deutsche Fassung als maßgebliche Fassung, soweit gesetzlich zulässig.

35. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

36. Gerichtsstand

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA der Sitz des Lizenzgebers.

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

37. Änderungen dieser EULA

Wir können diese EULA ändern, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist, insbesondere aufgrund:

• rechtlicher Änderungen
• technischer Änderungen
• neuer Funktionen
• Änderungen von Lizenzmodellen
• Sicherheitsanforderungen
• Missbrauchsvermeidung
• Änderungen externer Dienste oder Provider.

Für bereits erworbene Lizenzen gelten Änderungen nur, soweit dies rechtlich zulässig ist, du der Änderung zustimmst oder ein sachlicher Grund besteht und deine berechtigten Interessen angemessen berücksichtigt werden.

Wesentliche Änderungen werden wir klar und verständlich kommunizieren.

Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

38. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser EULA ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.